Eksamenssnyd

Generelt

Der findes ikke præcise regler for hvad der er eksamenssnyd. Derimod findes der en præcedens, som er nedfældet i en lang administrativ praksis. Ud fra den kan give nogle vejledende retningslinjer.

Som hovedregel er der to principper som definerer snyd:

• Man har ikke selv udarbejdet sin eksamensopgave (helt eller delvist). Den person, eller den gruppe, som går op til eksamen, skal have lavet det hele selv.
• Man genbruger samme eksamensopgave, eller dele af den, ved en anden eksamen.

Når nogen er blevet straffet for forsøg på eksamenssnyd, kan det henføres til en eller anden form for krænkelse af disse principper. Principperne skal selvfølgelig forstås i forbindelse med de konkrete regler, der gælder for den enkelte eksamen. Hvis der er tale om en eksamen med hjælpemidler må man naturligvis bruge dem, og der kan godt tænkes prøver, hvor det er tilladt at genbruge stof fra bestemte, andre prøver. Man må også godt citere sine egne, gamle opgaver, lige som man citere ting, andre har skrevet. (Se nedenfor om citater.)

I forbindelse med sager om snyd er der to andre principper som også er interessante:

• Den der hjælper andre med at snyde, kan også blive ramt af disciplinær straf.
• Hvis eksamenssnyd bliver opdaget senere falder eksamen bort. I den forstand forældes eksamenssnyd aldrig. Hvis man er blevet kandidat, er man altså pludselig ikke kandidat længere.

Citatreglerne

Ved alle eksamener på historie må man bruge hjælpemidler. Bøger, og internettet, og tekster man selv har skrevet før. Hvordan gør man det uden at det er snyd? Meget enkelt:

• Alt, hvad der ikke er nyskrevet til denne opgave, skal markeres som uoriginalt.
• Hvis det er ordrette citater skal de markeres med anførselstegn eller kursiv eller lignende, og der skal sættes en note, som viser hvor det er taget fra.
• Hvis det kun er fakta eller tanker, der hentes fra en anden tekst, uden at der citeres ordret, skal der sættes en note.

Dette svarer til international praksis omkring god videnskabelig skik. Det er altså regler, som bruges andre steder end ved eksamen.

Særlige forhold

At citere sig selv: Hvis man vil "genbruge" stof fra en tidligere opgave - for eksempel bruge stof fra en hjemmeopgave i sit speciale - skal man benytte sin egen gamle tekst lige som en tekst, der er skrevet af en anden. Der skal altså sættes citationstegn og noter, og opgaven skal på litteraturlisten.

Utrykt materiale: Det samme gælder for andre ikke trykte arbejder, for eksempel stof fra en anden studerendes opgave. Mundtlige meddelelser markeres med note, men optages ikke i litteraturlisten Utrykte afhandlinger citeres med "utrykt afhandling". Hvis de kan findes på et bibliotek eller et universitetsfag skrives det i stedet for udgivelsessted.

Internettet: Stof fra internettet citeres lige som bøger. I stedet for udgivelsessted sætter man URL (altså http:// ....) Bemærk at udgivelsesår eller -dato ofte vil fremgå af den citerede tekst eller af webstedet. Udgivelsestidspunktet bør suppleres med datoen, hvor man har benyttet stoffet.

Præcision i henvisning: Henvisninger i noter skal være så præcise, man kan gøre dem. Hvis man for eksempel har hentet en oplysning eller et citat fra en bestemt side i en bog, så skal der henvises med nøjagtigt sidetal. Det er ikke nok at henvise til hele bogen. Hvis man gengiver en mere omfattende argumentation fra en bog, må der henvises så præcist som muligt. For eksempel med et interval af sider ("s. 44-88") eller med angivelse af kapitler, med mindre det virkelig er bogen som helhed, der resumeres.

Præcision i citat: Citater skal gengives præcis som de står i forlægget. Hvis der er afvigelser skal de markeres. Typiske markeringer:

• Hvis man indsætter et ord for at gøre citatet mere forståeligt skal det i firkantet parentes: [indsat]
• Hvis man stryger noget inde i citatet sætter man tre punktummer i firkantet parentes: [...]
• Hvis man har oversat citatet fra et fremmedsprog (eller normaliseret retskrivningen fra gamle danske former) meddeler man det i noten. Skriv (Min oversættelse.) eller (Retskrivning moderniseret.) efter selve henvisningen. Hvis man har mange citater, som man konsekvent oversætter eller normaliserer, kan det skrives en gang for alle i indledningen til opgaven.

Disciplinære regler

Sager om snyd ved eksamen afgøres efter universitetets almindelige disciplinære regler. De kan læses på
http://www.ku.dk/regel/

 

Gunner Lind

studieleder

29. april 2004